Avviso Legale

Navigando su sosa.cat, di seguito il “Sito web”, in qualità di utente, di seguito “voi” o l’“utente”, riconoscete di comprendere e accettare i termini e le condizioni d’uso, e i termini specifici applicabili a determinati servizi del sito web, menzionati di seguito.

1. Avvisi legali
L’editore del sito web è SOSA INGREDIENTS, SL. , di seguito l’“Editore”. Domicilio: Colonia Galobart s/n, 08270 Navarcles, Barcellona. C.I.F.: n. B08932188 T: 938666111 F: 938666094 E-mail: sosa@sosa.cat Iscritta nel Registro Mercantile di Barcellona, Volume 23.945, Foglio 77 , Pagina 61.693, Sez. Generale, Iscrizione 6ª

2. Diritti di proprietà intellettuale
Il sito web e tutto il suo contenuto (inclusi marchi commerciali, loghi e tutti i componenti grafici, testuali e software, compresi diagrammi ad albero, formato, articoli, presentazioni, illustrazioni, fotografie e qualsiasi altro documento) sono protetti dai diritti di proprietà intellettuale spagnoli e internazionali.

Tutti i diritti riservati, copyright© dal 2020.

La navigazione sul sito web e il suo contenuto non possono in alcun caso essere interpretati come la concessione di una licenza o di qualsiasi altro diritto d’uso dello stesso.

Per questo motivo, è vietata qualsiasi forma di rappresentazione, riproduzione, incorporazione, diffusione e ridiffusione, sia totale che parziale. Chiunque proceda in tal modo senza la previa ed espressa autorizzazione del titolare dei diritti applicabili può essere ritenuto responsabile della commissione di un reato di contraffazione. L’Editore si riserva il diritto di intraprendere azioni penali contro i trasgressori.

L’Editore si riserva inoltre il diritto di migliorare o modificare in qualsiasi momento le informazioni, i prodotti, i programmi o le condizioni d’uso descritti nel Sito web senza incorrere in alcuna responsabilità al riguardo. I termini, le condizioni e gli avvisi applicabili saranno quelli in vigore alla data della vostra connessione al sito web.

Tutti i marchi menzionati, in particolare SOSA, Valrhona, Coulinary Journey sono marchi registrati.

Tutte le fotografie utilizzate nel sito web sono protette da copyright. Per ragioni pratiche, non vengono menzionati i crediti applicabili delle fotografie. Per maggiori informazioni sugli autori delle fotografie, potete contattare l’Editore tramite il modulo di contatto fornito.

3. Collegamenti ipertestuali
Il sito web può includere collegamenti ipertestuali a siti web di terzi. L’utente, che viene reindirizzato a un sito web di terzi tramite un collegamento ipertestuale, riconosce che l’Editore non ha alcun controllo sul contenuto, le informazioni, i prodotti e i servizi offerti su tali siti web. Pertanto, l’Editore non può accettare alcuna responsabilità per eventuali perdite dirette o indirette attribuibili all’uso di tali siti web accessibili tramite collegamenti ipertestuali.

L’Editore non è inoltre responsabile dei collegamenti ipertestuali che rimandano al Sito web.

Chiunque desideri implementare collegamenti ipertestuali che rimandano al sito web dovrà ottenere la previa autorizzazione scritta dell’Editore.

4. Limitazione di responsabilità
L’Editore sottolinea le caratteristiche e le limitazioni inerenti a Internet e non può accettare alcuna responsabilità per eventuali perdite derivanti dall’accesso al Sito web o, al contrario, dall’impossibilità di accedervi. L’Editore non può accettare alcuna responsabilità per la mancata disponibilità del Sito web per qualsiasi motivo (guasto tecnico, congestione della rete, ecc.).

L’utente riconosce espressamente di utilizzare il sito web a proprio rischio e sotto la propria esclusiva responsabilità. L’Editore non può accettare alcuna responsabilità per eventuali perdite dirette o indirette, tangibili o intangibili, per gli utenti, le loro apparecchiature informatiche o di telecomunicazione o i dati ivi memorizzati, né per alcuna conseguenza correlata alle loro attività personali, professionali o commerciali.

Le informazioni fornite sul sito web sono di carattere indicativo. Vengono verificate e aggiornate periodicamente, ma possono comunque contenere errori. Si deve tenere conto, soprattutto, del momento della loro pubblicazione sul sito web e non del momento della loro consultazione (si noti che i dati potrebbero essere stati aggiornati tra il momento in cui vengono scaricati e il momento in cui vengono letti). L’Editore non potrà essere ritenuto responsabile in alcun caso sulla base di tali informazioni.

5. Accesso ad aree protette da password
L’accesso alle aree protette da password è riservato esclusivamente alle persone autorizzate. L’utente si impegna a non ottenere un accesso forzato a tali aree e, soprattutto, a non usurpare l’identità, il codice di accesso o l’indirizzo di nessun altro utente. Chiunque non autorizzato che tenti di ottenere l’accesso a tali aree potrebbe dover rispondere legalmente.

6. Uso del sito web
L’Editore contempla l’uso del sito web principalmente per i suoi clienti e qualsiasi altra persona che desideri familiarizzare con i suoi prodotti e servizi, e acquistarli.
Quando navigate o vi connettete al sito web:

• Vi impegnate a rispettare le presenti notifiche e la legislazione applicabile in generale;
• Vi impegnate a non raccogliere né utilizzare in modo improprio, in particolare, i dati di carattere personale a cui potreste avere accesso e, più in generale, a non intraprendere azioni che possano ledere i diritti di terzi.

Quando compilate un modulo fornendo informazioni, vi impegnate a:

• Fornire dati reali, sinceri e aggiornati e a non utilizzare nomi, cariche o indirizzi falsi né nomi, cariche o indirizzi per i quali non siete autorizzati;
• Mantenere aggiornate le informazioni di registrazione affinché siano sempre sincere e accurate;
• Non fornire né distribuire informazioni, programmi o altri elementi che siano illegali, censurabili o dannosi (come virus o programmi informatici per la pirateria o la copia);
• Non diffondere dichiarazioni, opinioni né alcuna altra informazione diffamatoria, oscena, violenta o razzista o che, più in generale, infranga i requisiti legali e normativi applicabili, i diritti personali e i principi di moralità accettati.

In caso di inadempienza alle disposizioni menzionate, l’Editore si riserva il diritto di proibire l’accesso al Sito web o ai servizi offerti per sua esclusiva colpa e senza pregiudizio dei suoi altri diritti di ricorso.

7. Legge applicabile e Giurisdizione competente
Le presenti Norme d’uso sono regolate dalla Legge Spagnola. L’Editore e gli utenti, per la risoluzione di qualsiasi controversia che dovesse sorgere, con riguardo alla loro validità, esecuzione, adempimento o risoluzione, totale o parziale, si sottomettono, con espressa rinuncia al proprio foro o a qualsiasi altro che, eventualmente, potesse loro spettare, alla competenza dei Tribunali di Barcellona capitale. Il presente contratto costituisce l’espressione completa e integrale dell’accordo tra l’Editore e l’utente, e sostituisce tutti i precedenti patti, impegni, manifestazioni o accordi, sia scritti che orali, che siano esistiti in precedenza tra le parti.